ATTENTION : site en travaux - CAUTION: work in progress
Recherche




Traduction (littérature)
Traduction (articles)
Liens

Actualité- Société
Plume de presse
Les mots sont importants
Le Monolecte
Fondation Copernic
econoclaste
mouvements
R.E.S.F.
migreurop
cimade
Bakchich

Observatoire des inégalités
Paradis Fiscaux et Judiciaires
Les mots ont un sens
Attac
RISAL (Amérique Latine)
Ciudadanos por la República (Espagne)
mondialisation.ca
Association Européenne pour la défense des Droits de l'Homme

Presse - Critique medias
Contre Info
acrimed
rue89
Le Monde diplomatique
politis
blog des rédacteurs de Politis
Rezo.net
Le Plan B

Littérature - Culture
equi-librio.net
Lekti-ecriture
Livres hebdo
L'interdit
Inventaire/Invention
François Bon

remue.net
La république des livres
Le Matricule des Anges
Vacarme

Informatique - Logiciels libres
Framasoft
Qu'est-ce qu'un logiciel libre?

Divers - Inclassables
Observatoire Zététique

Contact - Infos
Visites

 83296 visiteurs

 8 visiteurs en ligne

Espagne | Fernando Sánchez Calvo - El autor - L'auteur
Fernando Sánchez Calvo (Espagne)


Site de la revue "Narrativas" : http://www.revistanarrativas.com/


[traduction]

"Muertes de andar por casa"
éditions "El Gaviero": http://www.acceda.com/host/elgaviero/libros/cartone4.htm

Fernando Sánchez Calvo nació en Madrid (España) en 1981. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, en la actualidad ejerce la docencia en un instituto de educación secundaria. Su actividad artística comenzó a sentirse motivada cuando, de adolescente, ganó un par de premios de relato corto. Estos premios sirvieron de mucho, aunque nunca volvió a ganar nada más. Respecto a las publicaciones, ha colaborado con revistas de creación literaria como Salamandria o Müsu, en las cuales aparecen algunos de los relatos incluidos en este libro [Muertes de andar por casa]. Es codirector de la revista Quebrados y participa con la Red de Arte Joven de la Comunidad de Madrid. A menudo se deja caer en proyectos teatrales, siempre como actor y siempre con la modestia del que se sabe amateur. Si dice esto es porque considera que el teatro a influido notablemente en la pretendida oralidad de sus relatos. Muertes de andar por casa (El Gaviero, 2007) es su primer recopilatorio de cuentos, único género que, de momento, absorbe toda su producción literaria.


Fernando Sánchez Calvo est né à Madrid (Espagne) en 1981. Titulaire d’une licence de philologie hispanique de l’Université Complutense de Madrid, il enseigne actuellement en lycée. Son activité artistique commença à se sentir encouragée lorsque adolescent il remporta deux prix pour des récits courts. Ces prix furent très utiles, bien qu’il n’en gagnât plus aucun autre. En ce qui concerne ses publications, il a collaboré à des revues de création littéraire comme Salamandria ou Müsu, dans lesquelles ont été publiés quelques-uns des récits qui composent ce livre [Muertes de andar por casa]. Il est co-directeur de la revue Quebrados et participe à la Red de Arte Joven (réseau de jeunes artistes) de la Communauté de Madrid. Il s’invite souvent dans des projets de théâtre, toujours comme acteur et toujours avec la modestie de celui qui se sait aficionado. S’il en parle, c’est parce qu’il considère que le théâtre a eu une influence importante dans ce qu’on appelle oralité dans ses récits. Muertes de andar por casa (El Gaviero, 2007) est son premier recueil de contes, l’unique genre qui, pour le moment, absorbe toute sa production littéraire.


Prévisualiser Prévisualiser     Imprimer l'article Imprimer l'article

 
^ Haut ^