Antonio Palma (Espagne)

[traduction]

Antonio R. Palma nace en Madrid en 1962 en el seno de una familia de inmigrantes venidos de Córdoba (el padre) y de Badajoz (la madre). Trabajando él como mano de obra barata para la renaciente industria nacional franquista, procura en todo momento aumentar su formación y su cultura. El amor a los libros los supo inculcar bien en sus dos hijos.
Sus primeros estudios los realiza en el Colegio Amorós, de los Hermanos Marianistas, donde recibe una formación muy liberal para los tiempos que corren en aquella época.
En la transición hacia el bachillerato, y a través de la historia, despierta su conciencia política que no abandonará nunca, aunque a lo largo de los años la haya desarrollado en distintos y diferentes frentes.
Tras decidir que los estudios reglados no suponen más que una titulitos de la que no quiere infectarse, comienza unos años largos e intensos dedicados a una formación autodidacta que permita la humanidad y no la especialización técnica que sólo beneficia al capital. Es cuando profundiza en la historia y el arte, la literatura, la lengua y el lenguaje, la filosofía y el pensamiento y descubre la antropología, la etnografía, la sociología y la economía (a la que hasta entonces se había resistido). Para poder dedicarse a esta labor trabaja en los puestos más dispares.
Así, ha sido agricultor, jornalero, camarero, copista, recepcionista de hotel, fregaplatos en Londres, paseador de perros, peón de albañil. Incluso ha vendido seguros de decesos puerta a puerta.
En cualquier caso, la formación dio sus frutos y comenzó a trabajar (de lo más casual, nunca pretendió ser periodista) en la recién formada Radio Cadena Española (RCE), posteriormente absorbida por RNE.
Aunque los primeros tiempos fueron buenos, ciertos sucesos trágicos relacionados con el gobierno socialista le llevan a dejar la radio y marchar a Londres.
A su regreso se introduce en el mundo de las revistas técnicas de informática, que posteriormente abandonará para retomarlo en la actualidad.
Entremedias ha estado América Latina, en la que ha vivido durante algo más de tres años, en concreto en Panamá, Colombia y República Dominicana.
Tras mucho más de cinco años trabajando le concedieron el carné de prensa, lo que ya le confirmaba como periodista oficialmente.
Al margen, siempre ha estado volcado con el teatro (en el que ha participado como aficionado) y en la literatura, aunque más como lector que como escritor (todos los primeros escritos fueron destruidos).
Ahora se encuentra más comprometido con la creación, y tras los Relatos Cautivos, tiene un par de proyectos literarios que pondrá en marcha en cuanto tenga todos los elementos necesarios para los mismos.
Está casado con una persona que ha vivido en primera persona la transición y que continúa con su actitud política, siendo su complemento.

Antonio R. Palma naît à Madrid en 1962 au sein d’une famille d’immigrés venue de Córdoba (le père) et de Badajoz (la mère). Tandis qu’il travaille, main d’œuvre bon marché pour l’industrie nationale franquiste renaissante, le père essaie continuellement de développer sa formation et sa culture et transmet l’amour des livres à ses deux enfants.
Antonio R. Palma commence ses études au «Colegio Amorós», de la congrégation marianiste, où il reçoit une formation très libérale pour l’époque.
Au cours de la «transition», à l’âge du baccalauréat, et à travers ce qu’il découvre de l’histoire, sa conscience politique s’aiguise, et ne s’émoussera plus, même si au cours des années elle se manifeste dans des domaines divers et variés.
Les études achevées, il considère qu'elles n'ont produit que quelques petits diplômes dont il craint la contamination et se consacre pendant de longues années à une formation autodidacte qui puisse servir au genre humain plutôt qu’à une spécialisation technique dont le seul bénéficiaire serait le capital.
Il approfondit alors sa connaissance de l’histoire, de l’art, de la littérature, de la langue et du langage, de la philosophie et de la pensée et découvre l’anthropologie, l’ethnographie, la sociologie et l’économie (à l’écart de laquelle il s’était longtemps tenu ).
Pour pouvoir se consacrer à cette tâche, il occupe les postes de travail les plus divers.
Ainsi, il est agriculteur, ouvrier agricole, serveur, employé aux écritures, réceptionniste dans un hôtel, chargé de la plonge dans un restaurant de Londres, promeneur de chiens, manœuvre dans le bâtiment. Il vend même des assurances-décès au porte à porte.
Sa formation lui a été à l'évidence profitable et il commence à travailler (par le plus grand des hasards, il n’a jamais cherché à être journaliste) à «Radio Cadena Española» (RCE) qui commence à émettre, RCE qui plus tard sera absorbée par la radio nationale (RNE).
Bien que les débuts soient satisfaisants, certains événements tragiques, liés au gouvernement socialiste, le conduisent à abandonner la radio et à partir pour Londres.
A son retour, il s’aventure dans le monde des revues techniques d’informatique. Entre-temps, il a séjourné en Amérique Latine, où il a vécu un peu plus de trois ans, au Panama, en Colombie et en République Dominicaine.
Après plus de cinq ans de journalisme, on lui a accordé une carte de presse, ce qui lui confère désormais un statut officiel.
En marge de tout cela, il s’est toujours tourné vers le théâtre (auquel il a participé en amateur) et la littérature, plus comme lecteur que comme auteur (tous ses premiers écrits ont été détruits).
Il est maintenant plus tourné vers la création, et après les « Relatos Cautivos », il a quelques projets littéraires qu’il mettra en œuvre lorsqu’il disposera de tous les éléments dont il a besoin.
Il est marié à une personne qui a vécu la « transition » en première ligne, qui poursuit son activité politique, et qui le complète admirablement.

 [haut]